‚¤‚» ‚Ü‚¶